Fin de los años cuarentas; Panamá. Un matrimonio norteamericano a punto de recorrer las tierras de su destino. Él es un entusiasta. Ella sólo quiere volver. Pero a pesar de la diferencias ambos están desesperados por encontrar una voz local que los guíe, porque nada garantiza la seguridad del turista… Casi sin advertirlo, los roles cambian y lo que en principio resultó ser un hastioso traslado devendrá para ella en un nuevo cotidiano, atravesado por el alcohol, el calor y el sudor de los cuerpos locales. Afiebrada; varada entre dos océanos, será ésta su única oportunidad de encontrar sosiego o de, al menos, vivir su propia película.