En la actualidad, un comisario investiga sobre el tema, llegando a la conclusión de que podría tratarse de un crimen cíclico con posible repetición en el periodo presente. Una médium y su hermano descubren que un poderoso médium está controlando a su voluntad a cuatro personas para intentar volver a repetir el crimen y así entrar en un “agujero negro atemporal” donde podrá volver a renacer.
Dirección: Jacek Koprowicz // Actores: Wladyslaw Kowalski, Michal Bajor, Jerzy Zelnik, Jerzy Stuhr, Grazyna Szapolowska, Jerzy Nowak, Ewa Dalkowska, Piotr Machalica, Ewa Kasprzyk, Henryk Bista, Zygmunt Zintel, Mariusz Benoit, Witold Debicki, Waldemar Gajewski, Elzbieta Goetel // Fotografía: Wit Dabal, Jerzy Zielinski // Producción: P.P. Film Polski // Guión: Jacek Koprowicz // Música: Krzesimir Debski //