La bella palabra de la autora va creando un universo espacio-temporal que recorre la vida de Magdalena antes y después de su encuentro con Jesús pero que sugiere múltiples asociaciones con el devenir de la mujer como sujeto actuante por fuera del espacio familiar-maternal. Bajo la dirección de Ana Alvarado la Magdalena actualizada de esta puesta, se desdoblará en un objeto antropomórfico. Estos conceptos e imágenes se sumarán al texto de Yourcenar para constituir la dramaturgia compleja e interactiva de la puesta.
De: Marguerite Yourcenar. Traducción: Emma Calatayud. Elenco: Julieta Alfonso, Omayra Martínez Garzó. Dirección: Ana Alvarado.