Los Versos Salvados

Luego de un exilio en París y su posterior regreso a Buenos Aires, Celina decidió radicarse en el campo, en Uruguay. Rodeada de un puñado de vecinos aferrados a un pasado de prosperidad y trabajo en su alicaído pueblito, Celina parece ser la única persona con esperanzas en el porvenir.

Dotada de gran carácter y fuerza espiritual, la anciana pasa sus horas entre sus memorias recogidas en apuntes a lo largo de su vida y el trabajo con el vellón de lana, según el arte aprendido de sus antepasados indígenas del Chaco.

Con casi 80 años, cada verano Celina debe regresar a Argentina a renovar su permiso de conducir. Como todos los años el viaje culmina en la casa de Fernanda (38), la menor de sus 7 hijos.

Los mil kilómetros que le separan de La Pampa son un viaje en solitario por los recuerdos de Celina: un viaje por un pasado que nunca le abandonará. Celina y Fernanda son las únicas madre e hija que lograron salir vivas de la sala de parto del centro de detención de Campo de Mayo.

Cuando le entregaron a Fernanda, la bebé tenía signos de tortura. Por más que la hija lo sabe, Celina nunca pudo hablar con ella sobre esto. ¿Por qué solamente a ella dejaron con vida y la devolvieron a su madre? ¿Qué no es capaz de hacer una madre por salvar a un hijo? Hay detrás de esta historia, entre cientos de desaparecidos, un padre: Osvaldo, el compañero de Celina y padre de la niña. Celina y Fernanda cargan con la cruz de estar vivas y juntas.

El próximo verano se volverán a encontrar… “cuando quedamos solas siempre inventamos alguna excusa para no sentarnos a hablar de estas cosas”. Como siempre terminarán regresando a sus pequeñas vidas de todos los días.

Los Versos Salvados es una coproducción realizada con fondos de los institutos de cine de Argentina, Colombia y Uruguay. Ganador del premio Documentales en Construcción del festival Atlantidoc.

La productora cordobesa Cholula Films se hizo cargo del rodaje en Argentina y su posterior postproducción. Para ello contó con unos equipos de producción y técnicos sobre calificados y comprometidos.

¿Es nuestra vida una experiencia destinada a ser transmitida? ¿Vale la pena tanto esfuerzo para dejar impresa una huella que, indefectiblemente, en algún momento será borrada por la ola del tiempo? ¿Qué es lo verdadero y qué es lo justo? Celina parece dejar en evidencia lo alejado que pueden estar las palabras del alma humana.