La novela de Alejandro Dumas es pura intriga y aventura; la versión de Patrice Chéreau (un director también tentado por los extremos emocionales, como lo demuestra El hombre herido) tiende al melodrama desaforado, pero es fiel tanto al texto como al acontecimiento histórico central (la masacre de Saint Barthélemy, aquel sangriento hecho de 1572 en el que los protestantes hugonotes fueron asesinados de a miles) que vertebra la historia de una mujer -Adjani, otra vez- en medio de un mar de ambiciones. La puesta es debidamente exagerada y lo que debe ser una adaptación: una lectura que el autor comparte con sus espectadores.
Este ciclo cuenta con el apoyo del IF d'Argentina y la Embajada de Francia.
Dirección: Patrice Chéreau // Actores: Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Virna Lisi, Vincent Pérez, Miguel Bosé, Jean-Hugues Anglade // Fotografía: Philippe Rousselot // Producción: Claude Berri // Guión: Danièle Thomson, Patrice Chéreau // Música: Goran Bregović // Montaje: François Gédigier, Hélène Viard