MALBA presenta la clase magistral: Junichiro Tanizaki en la literatura argentina: en torno a la estética de «El elogio de la sombra», por Terao Ryukichi.
De visita en Buenos Aires el destacado profesor y traductor japonés Terao Ryukichi brindará esta clase magistral gratuita en torno a uno de los temas de su especialidad. Tras un repaso general de la recepción de Junichiro Tanizaki en las revistas literarias argentinas, durante esta clase se discutirá el valor cultural de la nueva traducción, directa del japonés, del célebre ensayo El elogio de la sombra en el mundo hispano contemporáneo.
PROGRAMA
Breve repaso de la vida de Junichiro Tanizaki.
Traducciones de sus obras al español.
Recepción de Tanizaki en revistas literarias de Argentina.
Escritura de El elogio de la sombra y la vida privada de Tanizaki.
Re-lectura de El elogio de la sombra con motivo de la traducción directa.
Auditorio. Clase presencial, con opción de acceso en línea en vivo por el canal Youtube de Malba.
Entrada gratuita con inscripción previa. Inscripción online o presencial en la recepción del museo de lunes a domingos (excepto martes) de 12:00 a 19:30.
Consultas: literatura@malba.org.ar
Docente: Terao Ryukichi //