En la mira se centra en dos veteranos policías de Los Ángeles, y en el modo en el que un problema de su pasado llega para complicar sus vidas de una forma que jamás imaginaron. Taylor y Zavala, quienes patrullan en las calles más humildes de la parte sur de la ciudad. La película crea un retrato de los peligros de la ciudad y de cómo los policías arriesgan sus vidas cada día, además del precio que ellos y sus familias se ven obligados a pagar.
Dirigida por David Ayer, actúanJake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Michael Peña, America Ferrera, Natalie Martinez. End of Watch EEUU, 2013. 105 mins.