El tema de los trasplantes que conservan la memoria del donante ha sido explotado varias veces en el cine (The beast with five fingers, The hands of Orlac, The hand). En El ojo, segundo largometraje de los hermanos Pang, una violinista ciega recibe un transplante de cornea que le devuelve la visión, pero con un desagradable efecto secundario: también ve fantasmas, algunos de los cuales son muy poco amigables, por lo que investigará de donde procede su cornea. Más allá de su exótico origen (se trata de una coproducción entre Hong Kong y Singapur) y de tener elementos que la relacionan con la cultura y la religión china, El ojo tiene mucho en común con la nueva generación de películas de terror japonesas, y al igual que The ring, Dark waters y otros éxitos del cine japonés, también tuvo su (poco feliz) remake norteamericana. Muchos la vimos en DVD, pero en 35mm es aún más escalofriante.
(Gin gwai, Hong Kong / Singapur-2002. de Oxide Pang Chun y Danny Pang, c/Angelica Lee, Lawrence Chou, Jinda Duangtoy, Yut Lai So, Candy Lo, Edmund Chen. 99’.