El Dulce Amargo, Canciones De Safo

El dulce amargo, canciones de Safo es un unipersonal musical-teatral creado e interpretado por la cantante y compositora Daniela Horovitz. El eje del espectáculo son las canciones compuestas por ella sobre los poemas de la primera poeta griega Safo de Lesbos del siglo VII A.C. intercalados con textos de Safo y propios. Daniela canta acompañándose de guitarra, piano y lira. Las canciones tienen aires folklóricos latinoamericanos: milonga campera, tango, bolero, ranchera. La obra intenta develar, sin solemnidades y un toque de humor quién fue Safo, emblema de la poesía lírica, del amor entre mujeres y fuente de inspiración para infinidad de poetas y filósofos hasta la actualidad. Declarada de interés cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada Griega en Argentina. Fue presentada en el 18 º «International Eressos Women´s Festival» en septiembre de 2018, en la Isla de Lesbos, Grecia, en el festival en homenaje a Safo. Ganadora del subsidio «Obras en el exterior» otorgado por el Instituto Nacional de Teatro de Argentina, con el cual realizó la gira por Lesbos y Atenas. Nominada a los Premios Hugo al Teatro Musical 2018 como “Mejor Espectáculo Musical para un solo intérprete”. Ganadora de Premios “Teatros del Mundo” de la Universidad Nacional de Buenos Aires 2017 como “Mejor música original”, “Mejor adaptación teatral” y “Mejor fotografía” Daniela Horovitz: voz, lira, guitarra y piano Colaboración artística: Juan Parodi Asistencia: Azul Carrasco Cantante, compositora, autora y actriz, Daniela Horovitz ha editado tres discos de su autoría, los tres declarados de Interés Cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y beneficiados con la ley de Mecenazgo: en 2010, «Y de amor no supe nada», nominado a los premios Gardel como mejor álbum; en 2013, «Desmesura», y en 2016, «Entre las fieras y los lirios». Desde 2009 integra «La Impertinente Señorita Orquesta», un cuarteto de mujeres que interpreta con humor música francesa, folklore y tango. El grupo editó el disco “Voilà”. Creadora de «El dulce amargo, canciones de Safo», Daniela Horovitz lo presentó durante 2017 y 2018 en el teatro «El Extranjero», en Buenos Aires. Basado en los textos de la primera poeta griega, Safo de Lesbos, “El dulce amargo” fue invitado en setiembre de 2018 a participar del 18º «International Eresso´s Womens Festival: Sapho´s Festival» que se desarrolla en la Isla de Lesbos, Grecia. Allí, Daniela Horovitz ejecutó en lira, guitarra y piano las canciones que compuso en ritmos sudamericanos como milonga, tango, ranchera, bolero y canción sobre poemas de 2600 años de antigüedad. «El dulce amargo, canciones de Safo» fue declarado de Interés Cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y auspiciado por la Embajada de Grecia en Argentina y la Embajada de Argentina en Grecia. Daniela Horovitz canta en inglés, portugués, francés e italiano y realizó giras por México, Tailandia, Marruecos, España, Chile, Uruguay, Brasil y Argentina.