El baile es una producción asociada de Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire (Francia) con el Complejo Teatral de Buenos Aires. La concepción y la coreografía son de Mathilde Monnier y Alan Pauls -quienes se han inspirado muy libremente en Le bal, sobre una idea y con dirección de Jean-Claude Penchenat, obra colectiva del Théâtre du Campagnol-. El elenco está integrado por Martín Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Polorena, Lucía García Pulles, Celia Argüello Rena, Delfina Thiel, Florencia Vecino y Daniel Wendler. La dramaturgia es de Véronique Timsit, la colaboración artística de Anne Fontanesi, la producción de Nicolás Roux, el diseño sonoro de Olivier Renouf, el asesor musical es Sergio Pujol, el coaching vocal es de Bárbara Togander y Daniel Wendler, el diseño de iluminación de Eric Wurtz, y la escenografía y el vestuario son de Annie Tolleter.
El baile se estrenó en 2017 en Le Quai CDN Angers y comenzó una gira por Europa que continuará después de la presentación en Buenos Aires, hasta mediados de 2018.