Práctica común durante los primeros años del cine sonoro, antes de que las técnicas del doblaje y el subtitulado se impusieran, los estudios de Hollywood solían realizar versiones alternativas en otros idiomas de sus films más importantes. Drácula es la versión en español, rodada en los mismos sets por otro equipo técnico y artístico, del film de Tod Browning. Con un reparto que incluye actores y actrices españoles, mexicanos e incluso un argentino, es considerado por muchos como una versión superior a la original por sus actuaciones, sus fluidos movimientos de cámara y cierto erotismo ausente en la versión inglesa. Algo, sin duda, se extraña: la potente presencia de Bela Lugosi.

Dirección: George Melford y Enrique Tovar Ávalos. Con Carlos Villar, Lupita Tovar, Barry Norton.

Drácula, Estados Unidos, 1931, 104'.

Esta pelicula forma parte del ciclo Monstruos de la Universal en la Sala Leopoldo Lugones.

Última fecha

jue

28

noviembre / 2013

También te puede interesar